Active heave hydraulic system for water injection dredger